Глава III. Вклад России в создание «швейцарского мифа»

  Лори, Матиас Габриэль (сын), Юрлиман, Иоганн. Водопад Штауббах. Гравюра, раскрашенная акварелью. 1822. Швейцарская национальная библиотека, Берн           Руссо пробудил интерес русских к Швейцарии, Карамзин и Жуковский проложили дорогу русским путешественникам в эту страну. Конечно, до массового туризма еще очень и очень далеко, но после окончания наполеоновских войн и урегулирования ситуации […]

Часть I. В Швейцарии умеют «жить с собою»   Кипренский О. А. Портрет В. А. Жуковского, 1815, Третьяковская галерея           Мы уже подробно рассказывали о том, что основоположник русского романтизма Василий Андреевич Жуковский перевел поэму Байрона «Шильонский узник» на русский язык и тем самым поведал русскому читателю об одной из романтическо-героических […]

Н.М.Карамзин. Гравюра Н. Липса с оригинала Кюнеля. 1801 г.       Большинство из нас знает о бесценном вкладе Николая Михайловича Карамзина в изучение истории страны – о его многотомной «Истории государства Российского». Этот труд произвел неизгладимое впечатление на современников. Его читали и продолжают читать вот уже более двухсот лет. В моей жизни был такой эпизод. Я […]